Razan Al Mubarak appelle à une plus grande inclusion et des partenariats à l’Instance permanente des Nations Unies pour les questions autochtones

UNPFII

Razan Al Mubarak, Championne de haut niveau des Nations Unies pour le changement climatique à la COP28, et Présidente de l’Union internationale pour la conservation de la nature (UICN), a exhorté à une plus grande inclusion des peuples autochtones « partenaires à part entière dans la prise de décisions qui touchent leurs terres, leur santé, leurs ressources et leur mode de vie » à la 22ème session de l’Instance permanente des Nations Unies sur les questions autochtones (UNPFII).

Dans son discours liminaire à l’UNPFII, Mme Al Mubarak a déclaré:

“L’Accord de Paris stipule que les changements climatiques sont une préoccupation commune pour toute l’humanité et que, lorsque des mesures sont prises pour lutter contre les changements climatiques, les droits des peuples autochtones doivent être respectés, promus et mis en œuvre. Il est impératif que nous travaillions ensemble pour assurer la mise en œuvre de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones alors que nous cherchons des solutions pour résoudre la crise climatique.” 

Se référant aux rapports du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat, au Pacte climatique de Glasgow et du Cadre mondial pour la biodiversité Kunming-Montréal, Mme Al Mubarak a reconnu la myriade de contributions des peuples autochtones à la lutte contre la crise climatique, de la défense des droits à l’intendance environnementale.

Regardez le discours complet de Razan Al Mubarak à l'UNPFII et son message pour la Journée internationale de la Terre nourricière.

Un message de Razan Al Mubarak à l'occasion de la Journée internationale de la Terre Mère 2023

par Razan Al Mubarak

Chers amis. Chers collègues.

Nous célébrons aujourd'hui la Journée internationale de la Terre nourricière.

La Terre nourricière. Ce nom me fait réfléchir.

Alors que le changement climatique et la perte de biodiversité menacent la planète que nous appelons notre maison, qui viendra la protéger?

Je suis personnellement inspirée par les nombreuses communautés autochtones du monde entier qui sont en parfaite harmonie avec leur environnement. Leurs moyens de subsistance, leur identité et leur mode de vie dépendent d'un équilibre délicat entre ce qui est pris et ce qui est rendu.

En outre, les peuples autochtones protègent et gèrent 40 % des zones protégées et 80 % de la biodiversité mondiale.

En cette Journée de la Terre nourricière, j'espère que nous pourrons tous apprendre des peuples autochtones et passer à une relation une relation de réciprocité avec notre planète - une relation dans laquelle non seulement nous prenons et consommons, mais aussi nous rendons, nous protégeons, nous reconstituons et nous nourrissons.

Une fois que nous aurons opéré ce changement - vers une relation harmonieuse et juste avec le monde naturel - des actions significatives et efficaces en faveur du climat et de conservation viendront, comme on dit, « naturellement ».

Bonne journée de la Terre nourricière!

— Razan Al Mubarak

Razan Al Mubarak pour Ms Magazine : En ce Jour de la Terre Mère, suivons l’exemple des peuples autochtones pour une relation plus symbiotique avec la nature

Ms. Magazine

À l'occasion de la Journée internationale de la Terre Mère 2023, Razan Al Mubarak a rédigé un éditorial pour Ms. Magazine dans lequel elle a reconnu un important philosophie des peuples autochtones, un ethos qui valorise une relation symbiotique entre tous les êtres vivants et la planète que nous partageons. Voici ce qu'a déclaré Mme Al Mubarak:

« Alors que nous luttons contre les deux menaces que sont les changements climatiques et la perte de biodiversité, cette Journée de la Terre Mère est l’occasion de repenser notre relation avec la nature. Il peut être tentant de voir notre planète comme quelque chose qui nous sert et nourrit pour nous – quelque chose que nous conquérons et exploitons comme un moyen pour une fin humaine. Il est certain que beaucoup de nos dirigeants, de nos décideurs et de nos gouvernements pensent de cette façon. Mais un virage vers les perspectives, les valeurs et les connaissances autochtones – un virage qui privilégie une relation harmonieuse avec le monde naturel – peut inspirer des mesures de conservation et de climat réelles, efficaces et équitables. »

Mme Al Mubarak a également souligné l’importance d’écouter les voix autochtones, qui sont souvent les intervenants de première ligne face aux conséquences des changements climatiques:

« Il ne sera possible d’atteindre les objectifs de l’Accord de Paris et de Montréal-Kumming qu’en plaçant les solutions autochtones au cœur des efforts mondiaux. Il y a deux mesures essentielles que nous devons prendre maintenant : augmenter le nombre d’Autochtones à la table de prise de décisions et veiller à ce que les fonds réservés aux Autochtones leur parviennent rapidement et facilement. »

En tant que championne de haut niveau des Nations unies pour le changement climatique dans le cadre de la COP28, Mme al Mubarak a déclaré que, pour la toute première fois, plus de 100 jeunes issus de peuples autochtones et d'autres groupes vulnérables aux changements climatiques seront parrainés pour participer à la conférence aux Émirats arabes unis plus tard cette année.

Lire l’éditorial complet de Razan Al Moubarak dans Ms. Magazine.

Razan Al Mubarak pour Arabian Business : La compassion nous unit dans notre lutte contre le changement climatique

Arabian Business

Le mois dernier, les musulmans, les chrétiens et les juifs du monde entier ont célébré simultanément le ramadan, Pâques et la Pâque juive – ce qui n’arrive qu’une fois tous les trente ans. Dans un article d'opinion publié dans les affaires arabes , Mme Al Mubarak a déclaré :

« Cette période d’introspection spirituelle collective est un puissant rappel d’un principe central de toutes les religions : la compassion – sortir de son chemin pour montrer de l’attention et soulager la souffrance des autres. En ce ramadan, j’ai passé beaucoup de temps à réfléchir aux leçons qu’un appel à la compassion peut apporter dans notre lutte commune contre les changements climatiques et notre responsabilité en tant qu’intendants de la terre. »

Citant l’historienne Karen Armstrong, qui a constaté que toutes les confessions ont formulé leur propre version de ce qu’on appelle parfois la règle d’or — pour traiter les autres comme on voudrait être traité soi-même —, Mme Al Mubarak a dit :

« Alors que ma patrient, les Émirats arabes unis, se prépare à accueillir la Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques (COP28) de 2023 en novembre, comment pouvons-nous utiliser les leçons de ces saisons saintes pour placer la compassion au centre de l’activisme climatique ? Comment la règle d’or peut-elle nous inspirer à renforcer et à soutenir les quatre milliards de personnes dans le monde qui sont les plus vulnérables aux effets dévastateurs des changements climatiques ? »

Parlant des familles touchées par les récentes inondations au Pakistan et la sécheresse actuelle au Kenya, Mme Al Mubarak a insisté sur le fait que "nous devons les considérer comme notre propre famille", ajoutant :

« En tant que Championne de haut niveau des Nations Unies pour le changement climatique à la COP28, l’un de mes principaux objectifs est d’accroître la résilience de quatre milliards de personnes aux effets des changements climatiques. La campagne " Course à la résilience " vise à transformer les bidonvilles urbains en villes sûres, à équiper les petits agriculteurs pour qu’ils s’adaptent aux menaces climatiques et à protéger les foyers et les entreprises contre les chocs climatiques. Nous avons déjà fait des progrès : la campagne a permis à 2,9 milliards de personnes de mieux résister aux aléas climatiques. »

Lire l’éditorial complet de Razan Al Mubarak sur Affaires Arabes.

Un message vidéo de Razan Al Mubarak pour célébrer l'Aïd et les fêtes de Pâques chrétienne et juive

par Razan Al Mubarak

Chers amis. Chers collègues, 

Aïd Moubarak !

Alors que nous faisons nos adieux au Ramadan et que nous commençons à célébrer l'Aïd Al Fitr, je voulais partager avec vous une brève réflexion sur ce qui a rendu ce Ramadan spécial à mes yeux. 

Au cours de la dernière période de vacances, les musulmans, les chrétiens et les juifs ont observé simultanément le Ramadan, Pâques et la Pâque juive, ce qui n'arrive qu'une fois tous les trente ans.

L'un des piliers de toutes ces religions abrahamiques est l'appel à la compassion, qui consiste à traiter les autres comme on voudrait être traité.

Dans le contexte de l'action climatique, l'appel à la compassion exige que nous nous reconnaissions dans les quatre milliards de personnes les plus vulnérables au changement climatique et que nous comprenions que le changement climatique n'est pas un problème d'ici et d'ailleurs, mais un problème d'ici et d'aujourd'hui.

Célébrons donc l'Aïd Al Fitr, Pâques et la Pâque en lançant un appel à la compassion pour construire un monde plus sûr et plus équitable pour tous les peuples et pour toutes les générations futures. 

Merci !

— Razan Al Mubarak