El 8 de Septiembre 2021, Razan Al Mubarak fue electa Presidenta de UICN para un término de 4 años. Mire el discurso de Razan Al Mubarak durante la clausura del Congreso Mundial de la Conservación 2021 de UICN, o lea la transcripción abajo.
Distinguidos invitados, damas y caballeros, y mis colegas miembros de la UICN,
Me siento honrada de presentarme ante ustedes esta noche en la ceremonia de clausura del Congreso Mundial de la Naturaleza de 2021 como su recién elegida Presidenta. Y prometo estar a la altura de esta gran responsabilidad y ganarme su confianza en este momento crítico para el planeta.
Para comenzar mi discurso, me gustaría agradecer a la gran ciudad de Marsella y a nuestro amable anfitrión, el país de Francia por su hospitalidad realmente increíble y por priorizar nuestra salud y seguridad para aquellos que pudimos asistir en persona. Gracias. Y en nombre de todos nosotros, también me gustaría dar las gracias y levantar el sombrero ante el increíble equipo del Secretariado de UICN por hacer de este Congreso un gran éxito.
Como hemos escuchado, este Congreso híbrido superó todas nuestras expectativas, tanto en términos de asistencia como en términos de participación electoral. De hecho, más miembros emitieron su voto en estas elecciones que en cualquiera de los tres últimos tres Congresos. Gracias. Esto no habría ocurrido sin su incesante dedicación y esfuerzo. Chapeau!
Pero este éxito, a su vez, es un reflejo de la extraordinaria dedicación de nuestros miembros, quienes a pesar de los desafíos asistieron virtual o personalmente para reconectar con sus colegas, para reconectar con la familia extendida de la UICN, y quienes votaron virtual o personalmente para promover los valores democráticos de la UICN y que han contribuido en persona o virtualmente a unir e impulsar nuestros esfuerzos colectivos para proteger la naturaleza. Shukran. Merci. Thank you. Y muchas gracias.
Sr. Bruno, director general de la UICN. Usted ha navegado con éxito a nuestra querida organización en el ojo de una tormenta pandémica mundial, y aspiro a poder tomar las riendas de la presidencia tan rápida y eficientemente como lo ha hecho usted. Es nuestra responsabilidad común complementar la fuerza de los demás. Asegurar que las funciones y responsabilidades del presidente y del director general sean claras y estén bien definidas y que trabajemos mano a mano para llevar armonía al consejo, al Secretaríado, a las oficinas regionales y por supuesto, a los comités regionales y nacionales. Esto ayudará a garantizar que todos trabajemos juntos de forma sinérgica, eficiente y eficaz, con transparencia e integridad, con un sentido de urgencia y sin perder nunca de vista lo que la naturaleza exige de UICN.
También quiero aprovechar esta oportunidad para reconocer los nueve años de servicio de nuestro ex presidente, el Sr. Xang Jingsheng, que se unió a nosotros virtualmente desde China a lo largo de este Congreso y continúa demostrando su compromiso a través de sus palabras y de sus acciones.
Y para el consejo recién elegido, felicidades. Nuestro trabajo empieza ahora. Mañana es nuestra primera reunión del consejo y será fundamental establecer desde el principio nuestro compromiso común de proteger la naturaleza, nuestro deber para con todos nuestros miembros y nuestra obligación a la cooperación, el profesionalismo y la autenticidad.
Nuestros miembros no solo han confiado en nosotros para servir a la Union, sino que en última instancia, han confiado en nosotros para servir a la naturaleza. Señoras y señores, todos estamos de acuerdo en que la naturaleza necesita que la UICN dé un paso adelante. Necesitamos una UICN visionaria, dispuesta a dar pasos firmes, audaces y ambiciosos. Y no olvidemos que la UICN es la base de lo que conocemos como conservación natural. Es hora de reavivar el espíritu de innovación, una actitud de que nada es imposible y abrazar los valores de la compasión, la inclusividad, el respeto y la diversidad.
Damas y caballeros, cuidar la naturaleza y la biodiversidad es nuestro deber ético, no solo un ámbito de trabajo. Tenemos que aceptar en el fondo la contribución de la naturaleza a la humanidad. Es nuestro deber luchar por la naturaleza, no solo por lo que hace por nosotros, sino por ella en sí misma, por su propio valor intrínseco.
Y, por último, estoy ante ustedes como la primera mujer árabe Presidenta en la historia de UICN. Y por ello desde el fondo de mi corazón, les agradezco a todos por confiarme esta gran responsabilidad, y al hacerlo, inspirar a las innumerables mujeres y jóvenes de Asia Occidental, África del Norte y de todo el mundo que aspiran a cumplir sus sueños. Ustedes son nuestro futuro y nuestra mayor esperanza de un mañana mejor.
Al partir de aquí, tanto física como virtualmente, les deseo a usted y a sus seres queridos que esten seguros y saludables, y también deseo que lleven consigo el espíritu de este evento al próximo cuatrienio para asegurar que la comunidad de UICN progrese, avance en su misión con un sentido de urgencia, con un sentido de propósito, y con la esperanza que este momento exige.
Muchas gracias.
