Noticias

Razan Al Mubarak, Campeona de Alto Nivel de Cambio Climático de la ONU para COP28, exhortó a los jóvenes a "dar un paso adelante y hacer la diferencia" durante su discurso de graduación en NYU Abu Dhabi en los Emiratos Árabes Unidos. Lea una versión resumida del discurso de la Sra. Al Mubarak a continuación…

Hola amigos, hola colegas, Hoy celebramos el Día Internacional de la Diversidad Biológica, que nos recuerda la urgente necesidad de tomar medidas para detener la pérdida de biodiversidad, que es una de las crisis más importantes que enfrentamos. El planeta está perdiendo más de 10,000 especies cada año, 1,000 veces más rápido que nunca antes…

Razan Al Mubarak, Campeona de Alto Nivel de Cambio Climático de la ONU y presidenta de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), pidió una mayor inclusión de los pueblos indígenas como "socios plenos en la toma de decisiones que afectan sus tierras, salud, recursos y forma de vida" en la 22ª…

Para conmemorar el Día Internacional de la Madre Tierra 2023, Razan Al Mubarak escribió un artículo de opinión para Ms. Magazine en el que reconoció una filosofía  importante de los Pueblos Indígenas, el valor de una relación simbiótica entre todos los seres vivos y el planeta que compartimos. La Sra. Al Mubarak dijo: “Al luchar…

El último mes, musulmanes, cristianos y judíos de todo el mundo han celebrado simultáneamente el Ramadán, la Pascua y la Pascua judía, algo que solo sucede aproximadamente una vez cada treinta años. En un artículo de opinión para Arabian Business, la Sra. Al Mubarak dijo: "Este período de introspección espiritual colectiva es un poderoso recordatorio…

Queridos amigos, queridos colegas, ¡Eid Mubarak! Mientras nos despedimos del Ramadán y comenzamos a celebrar el Eid al-Fitr, quería compartir con ustedes una breve reflexión sobre lo que hizo que este Ramadán especial para mí. Durante los días santos pasados, musulmanes, cristianos y judíos observaron el Ramadán, la Pascua y la Pascua judía simultáneamente, algo…

Queridos amigos, La semana pasada tuve el privilegio de viajar a Japón para reunirme con miembros del Comité Nacional de Japón de UICN, donde discutimos las próximas prioridades y oportunidades para una mayor participación de la Unión. Durante estas discusiones, me impresionó la famosa hospitalidad de nuestros anfitriones y la ubicación idílica de nuestro encuentro:…

En una entrevista con Quartz Africa, Razan Al Mubarak habló sobre una serie de temas relacionados con el impacto devastador del cambio climático en las mujeres. La Sra. Al Mubarak dijo: “Las mujeres tienen menos probabilidades de sobrevivir a desastres relacionados con el clima debido a las desigualdades de género existentes, que pueden crear disparidades…

Para conmemorar el Día Internacional de la Mujer 2023, la primera mujer del mundo Arabe presidenta de UICN Razan Al Mubarak escribió un artículo de opinión para POLITICO llamando a que se escuchen, incluyan y celebren las voces de las mujeres. En el artículo de opinión, la Sra. Al Mubarak destaca la diversa gama de…

Queridos amigos y colegas, Quiero aprovechar esta oportunidad — en el Día Internacional de la Mujer — para hacer hincapié en la importancia de la representación. Hoy, y todos los días, la mejor manera de conmemorar a las mujeres es no solo incluir y elevar sus voces, sino también cultivarlas como líderes. Todos sabemos que…

“Esta es la década en la que debemos revertir la pérdida de biodiversidad, reducir las emisiones, atender la resiliencia, promover la equidad — y hacerlo todo simultáneamente”, afirmó Razan Al Mubarak hoy en la sexta cumbre forestal One Forest Summit. La protección de los bosques tropicales ocupó un lugar central en la conferencia de dos…

Las mujeres y las niñas enfrentan los mayores impactos del cambio climático. Sin embargo, no deben ser vistas como víctimas, sino como agentes de cambio y tomadoras de decisiones, según Razan Al Mubarak, hablando en la Cumbre Mundial de Gobiernos de este año en Dubái. La Sra. Al Mubarak se unió a la Ministra de…

Del 18 al 20 de enero de 2023, la Presidenta de UICN Razan Al Mubarak acogió a cerca de 100 miembros del Consejo de UICN, personal y expertos conservacionistas voluntarios de todo el mundo para la 108ª Reunión del Consejo de UICN en Abu Dhabi. La reunión se realizó justo un mes después del histórico…

Hoy, los Emiratos Árabes Unidos anunciaron que Razan Al Mubarak, presidenta de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), se unirá como Campeona del Clima de Alto Nivel de las Naciones Unidas a la 28ª Conferencia de las Partes (COP28) de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático…

En vísperas de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Biodiversidad (CDB COP15) en Montreal, Canadá, Razan Al Mubarak redactó un artículo de opinión para The National en el que expone su visión de cómo el mundo puede detener y revertir la pérdida de biodiversidad para 2030. En  su artículo, la Sra. Al Mubarak…

En la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2022, conocida como COP27, en Sharm El-Sheikh, Egipto, la presidenta de UICN, Razan Al Mubarak, se unió a líderes mundiales para lanzar una nueva iniciativa global que impulsará la implementación de soluciones comprobadas que aprovechan eficazmente la naturaleza para adaptación y mitigación del…

Hablando en el quinto Foro de la Paz de París, Razan Al Mubarak destacó la paradoja que enfrenta el mundo al combatir el cambio climático transicionando a energías limpias que dependen de minerales críticos. La Sra. Al Mubarak habló durante el panel “Actuando juntos por un sector responsable de minerales críticos” que incluyó la introducción…

En la primera edición del Foro de Líderes de UICN, Razan Al Mubarak pronunció el discurso de apertura e inauguró el evento de tres días en el que se debatió la visión de UICN de una economía y de una sociedad mundiales positivas para la naturaleza, y sobre cómo hacer que esta visión se haga…

Durante la Semana del Clima y la Asamblea General de la ONU en Septiembre, Razan Al Mubarak defendió iniciativas para hacer frente al cambio climático y a la pérdida de biodiversidad en una serie de importantes eventos en la ciudad de Nueva York.  La Sra. Al Mubarak comenzó su semana en Nueva York en una…

Hace poco más de un año, Razan Al Mubarak asumió la presidencia de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN). Su primer año en el cargo marca un hito importante y es una gran oportunidad para contarles los avances que UICN, bajo su dirección, ha realizado en la implementación de las resoluciones…

La biodiversidad se enfrenta a importantes amenazas, incluida una pérdida estimada de 10 000 especies cada año debido a la extinción. Pero existe una oportunidad para un futuro mejor y el liderazgo de los jóvenes es esencial para ese esfuerzo, según la presidenta de la UICN, Razan Al Mubarak. En un discurso pronunciado en el…

La presidenta de la UICN, Razan Al Mubarak, pronunció el discurso inaugural del Congreso de Áreas Protegidas de la UICN el 18 de julio de 2022, en Kigali, Ruanda. Tras señalar que el veinticinco por ciento de la biodiversidad mundial se encuentra en África, la Sra. Al Mubarak destacó que las áreas protegidas de África…

En una amplia entrevista con la reportera de Treehugger Mary Jo DiLinardo, Razan Al Mubarak habló de la importancia de su elección en 2021 como primera mujer del mundo árabe en la UICN, de cómo empezó su pasión por la conservación y de lo que espera conseguir como presidenta de la UICN. “La UICN tiene…

Para el Día de la Tierra 2022, Razan Al Mubarak fue entrevistada por Sean O'Brien, presidente y director ejecutivo de NatureServe en su podcast Conservation Conversations. En la entrevista, Razan Al Mubarak analiza una variedad de temas, incluyendo sus objetivos como la actual presidenta de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN),…

En todo el mundo, las mujeres son un componente clave en las iniciativas de conservación exitosas de sus comunidades. Razan Al Mubarak les rindió homenaje a las heroínas conservacionistas por el Día Internacional de la Mujer el 8 de marzo de 2022 en un video para Beautiful News. La plataforma de noticias con sede en…

Durante la última semana de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP26), CNN organizó su primer “Llamado a la Tierra,” un día de acción dedicado a la conservación, el ambientalismo y la sustentabilidad. Una parte central del día fue un debate moderado por la presentadora de Connect the World, Becky Anderson…

El 8 de Septiembre 2021, Razan Al Mubarak fue electa Presidenta de UICN para un término de 4 años. Mire el discurso de Razan Al Mubarak durante la clausura del Congreso Mundial de la Conservación 2021 de UICN, o lea la transcripción abajo. Distinguidos invitados, damas y caballeros, y mis colegas miembros de la UICN,…

“Bonjour. Salaam aleikum. Buenos días. Y hello. Hoy marca el momento que todos hemos estado esperando durante tanto tiempo, la apertura del Congreso Mundial de la Naturaleza, tanto en persona en la bella Marsella como virtualmente alrededor de todo el mundo. Pero en persona o virtualmente, todos nos hemos comprometido a participar, a interactuar, a…

Razan Al Mubarak fue entrevistada por Rhett Butler, editor en jefe de Mongabay, como parte de Actores en Conservación, una serie emitida por el canal de noticias. La serie analiza tendencias y temas de la naturaleza y la sustentabilidad con importantes líderes en conservación a nivel mundial, tales como Jennifer Morris de The Nature Conservancy,…

Razan Al Mubarak expresó su visión para la Unión en el reciente debate entre candidatos presidenciales para UICN 2021, moderado por Laurent Fabius, exprimer ministro de Francia. El debate se realizó con antelación al voto en línea, el cual abrirá el 4 de Septiembre de 2021 para todos los miembros de UICN sin importar su…

La pérdida de biodiversidad es una de las crisis existenciales más grandes de nuestros tiempos. Las estimaciones actuales sugieren que el planeta está perdiendo más de diez mil especies por año — mil veces más rápido que en cualquier otro momento de la historia. Dado que detener la pérdida de biodiversidad requiere estrategias a largo…

Hoy es el Día Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo, que reconoce los derechos y celebra las contribuciones de los grupos indígenas — incluyendo su papel fundamental en la preservación de la biodiversidad alrededor del mundo. Razan Al Mubarak participó en una conversación destacando que los conocimientos de los pueblos indígenas pueden enseñar a…

En un artículo sobre la agenda del Foro Económico Mundial, Razan Al Mubarak se pronuncia a favor de que las políticas puedan tratar la doble crisis de la pérdida de biodiversidad y el cambio climático.  En el artículo ella escribe: "Mientras los Emiratos Árabes Unidos, el cual estoy orgullosa de llamar hogar, es conocido por…

World Atlas entrevistó a Razan Al Mubarak y a cuatro mujeres que han recibido subvenciones del Fondo de conservación de especies Mohamed Bin Zayed, para una serie especial de artículos sobre el papel fundamental que juegan las mujeres en la conservación de la biodiversidad. Como una firme defensora para el avance de la igualdad de…

En un artículo de opinión publicado hoy en Agenda del Foro Económico Mundial, Razan Al Mubarak comenta por qué es necesario que las mujeres estén involucradas y representadas en igualdad en la conservación de la biodiversidad — tanto a nivel local como a nivel de liderazgo en los gobiernos y las ONG. La Sra. Al…

Esta semana, The National publicó un reportaje especial acerca de la historia, misión e impacto del Fondo de Conservación de las Especies Mohamed Bin Zayed (el MBZ Fund). El artículo destaca los logros y la importancia del micro financiamiento de proyectos de conservación en el campo. Regresando a las prácticas exitosas de la edad de…

La Asociación de Parques Zoológicos y Acuarios (AZA) y la Asociación Mundial de Zoológicos y Acuarios (WAZA) han avalado a Razan Al Mubarak como Presidenta de la UICN. Esta es la primera vez que estas organizaciones han respaldado a un candidato para la Presidencia de la UICN. En su respaldo, AZA manifestó: “Necesitamos una líder…

En una entrevista publicada el Día Internacional de la Mujer en The National, Razan Al Mubarak comenta las diferencias entre sus experiencias como mujer en los Emiratos Árabes Unidos (EAU) y en el ámbito internacional: “Puedo afirmar sinceramente que no he sido víctima de estereotipos [en los EAU]. Puede que fuera muy joven e inocente…

Razan Al Mubarak ha tenido una conversación con la Dra. Jane Goodall, pionera del movimiento conservacionista moderno, como parte de un episodio especial de su nuevo podcast, the Jane Goodall Hopecast. La Dra. Goodall y la Sra. Al Mubarak dialogaron sobre el estado de la conservación natural hoy en  día y ponderaron maneras de incluir…

En una entrevista para el periódico Financial Times, Razan Al Mubarak reafirma que la doble crisis existencial del cambio climático y la pérdida de biodiversidad son los dos grandes desafíos de nuestro tiempo. “Desde el punto de vista de la biodiversidad, se estima que unas 10,000 especies se extinguen cada año, mil veces más rápido…

La Asociación de Parques Zoológicos y Acuarios (AZA) ha avalado a Razan Al Mubarak para Presidenta de la UICN. Esta es la primera vez en la historia de la organización que ha respaldado a un candidato para la Presidencia de la UICN. En el apoyo, la AZA manifestó: “Necesitamos una líder que muestre una comprobada…

Según Razan Al Mubarak, la pérdida de biodiversidad necesita ser elevada como un desafío existencial dentro de la agenda global, tan urgente como el cambio climático, cuando el día 9 de diciembre dijo en el seminario web de Reverse the Red que la UICN es la mejor posicionada para liderar este esfuerzo.  Reverse the Red…

En la tercera edición anual del Foro de París de la Paz, Razan Al Mubarak desafió a los líderes de gobiernos y empresas de todo el mundo a ampliar el significado de “protección medioambiental” más allá de la lucha contra el cambio climático financiando en la misma medida iniciativas en materia de conservación de especies…

Razan Al Mubarak ha escrito el prólogo de la edición 2020 de la Colección Ilustrada de los Mamíferos del Mundo (Illustrated Checklist of Mammals of the World) — la más completa colección de información taxonómica y distribución actualizada de cada especie de mamífero reconocida. Contando con editores del Museo Nacional de Historia Natural y el…

Razan Al Mubarak, la directora gerente y fundadora del Fondo de Conservación de Especies Mohamed Bin Zayed (MBZ Fund), afirmó el 21 de octubre de 2020 en la Semana del Clima y la Biodiversidad en Dubái que la conservación natural debe tener la misma prioridad que las medidas contra el cambio climático. Expo 2020 Dubai,…

Debido a la crisis producida por la pandemia de la COVID-19 y la recesión global, muchas organizaciones conservacionistas locales enfrentan despidos, recortes e incluso la posibilidad de cesar sus actividades permanentemente.  En respuesta a la crisis, Razan Al Mubarak, directora general y fundadora del Fondo de Conservación de las Especies Mohamed Bin Zayed (MBZ Fund)…

Buenas noticias desde Abu Dhabi con la ayuda del Fondo de Conservación de las Especies Mohamed Bin Zayed (MBZ Fund), donde Razan Al Mubarak es la directora gerente y fundadora. Como ha informado The National, el zarapito de la estepa, de los cuales solo existen hoy 100 ejemplares, fue fotografiado en la isla de Saadiyat…

Desde hace más de una década, científicos como Luis Ortiz-Catedral han estado trabajando para proteger la iguana terrestre rosada (Conolophus marthae) en las islas Galápagos. La especie enfrenta una variedad de amenazas, incluyendo gatos salvajes y ratas, los cuales se alimentan de sus huevos y crías. El trabajo de los científicos se detuvo en Abril…

En 2019 las instituciones acreditadas por AZA (Association of Zoos & Aquariums) donaron más de $231 millones de dólares para programas de conservación a nivel mundial. Sin embargo, tan solo en Estados Unidos los zoológicos, acuarios y museos están perdiendo $33 millones de dólares al día a causa de la pandemia del coronavirus COVID-19. En…

Según una encuesta realizada a más de 300 conservacionistas en 85 países, la pandemia de la COVID-19 y los confinamientos asociados han interrumpido gravemente actividades de conservación a nivel mundial. La encuesta fue llevada a cabo por el Mohamed bin Zayed Species Conservation Fund (el fondo de conservación de especies Mohamed Bin Zayed, el MBZ…

Gracias al Mohamed bin Zayed Species Conservation Fund, donde Razan Al Mubarak es directora gerente y fundadora, y a un pequeño grupo de conservacionistas del Jardín Botánico de la Universidad de Valencia, una semilla de esperanza ha florecido en medio de la pandemia de la COVID-19. Como ha informado World Atlas, un medio internacional de…

La visión de Razan Al Murabak para la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) está basada en un claro y nuevo compromiso para trabajar de cerca con todos los interesados, especialmente los jóvenes y comunidades locales. Por esta razón, la Sra. Al Mubarak se reunió con más de 225 jóvenes conservacionistas de…

Mientras la humanidad se une como nunca antes para superar la pandemia del coronavirus, Razan Al Mubarak está más comprometida que nunca con su campaña para servir como presidenta de la UICN a partir de Enero de 2021.  En este video mensaje, Razan analiza por qué la labor de UICN, la principal autoridad científica del…

Si bien el cierre mundial ha dado lugar a una reducción en las emisiones de gases de efecto invernadero sin precedentes, cada vez hay más pruebas de que la pandemia ha paralizado muchos de los esfuerzos de conservación fundamentales, lo cual perjudica la prevención de la pérdida de biodiversidad en todo el mundo. En un…

En una entrevista publicada en Wired Medio Oriente, Caterina Minthe analiza cómo la Sra. Al Mubarak es pionera en la concesión de microayudas para la conservación de especies cruciales alrededor del mundo.  “Un poco de dinero puede hacer mucho para salvar una especie que está al borde de la extinción,” comenta la Sra. Al Mubarak,…

La pandemia de la COVID-19 es una llamada de atención de que un evento aparentemente inocuo en una parte del mundo puede tener un profundo efecto en el otro lado del planeta en cuestión de días. En un artículo de opinión escrito para The Ecologist, Razan Al Mubarak expone un poderoso argumento a favor de…

En un reciente programa de Inspire Middle East en Euronews, Razan Al Mubarak se reunió con la corresponsal Rebecca McLaughlin-Eastham en el Mangrove Park de Jubail, en Abu Dabi, para hablar de las iniciativas de conservación que Razan dirige en los Emiratos Árabes Unidos, el Chad y otros países. Los manglares plantados en Abu Dabi…

Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos, 12 de Febrero de 2020 — La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) anunció ayer que Razan Khalifa Al Mubarak, directora ejecutiva del Fondo de Conservación de Especies Mohamed bin Zayed y de la Agencia de Medio Ambiente de Abu Dabi (EAD), ha sido elegida como una…

Una ecologista de los Emiratos Árabes Unidos se presentará a la presidencia de un organismo mundial por la conservación que trabaja en preservar la vida silvestre y la naturaleza. Razan Al Mubarak fue elegida como una de los dos candidatos para dirigir la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), con sede en…

Razan Al Mubarak ha estado a la vanguardia de los esfuerzos que los Emiratos Árabes Unidos han realizado con éxito durante la última década en materia de conservación de especies fundamentales. Como la mayoría de las madres, aspira a que su hija crezca en un mundo de aire y agua limpios, en armonía con la…