Razan Al Mubarak, Campeona de Alto Nivel de Cambio Climático de la ONU para COP28, exhortó a los jóvenes a "dar un paso adelante y hacer la diferencia" durante su discurso de graduación en NYU Abu Dhabi en los Emiratos Árabes Unidos.

Lea una versión resumida del discurso de la Sra. Al Mubarak a continuación o vea el discurso completo en YouTube.

Su Alteza, damas y caballeros, estimados profesores, padres orgullosos y lo más importante, la clase que se gradúa en 2023 en NYU Abu Dhabi. Hoy me dirijo a ustedes con un gran sentido de orgullo y un rotundo sentido de urgencia. Orgullo porque ustedes, nuestro futuro, pioneros, están listos para viajar al mundo armados con conocimientos, habilidades, y llevan consigo no solo nuestras esperanzas y sueños, sino lo más importante, la cosecha de los valores más sagrados de los EAU: los valores de la compasión, la apertura y un optimismo implacable para conquistar cualquier desafío.

Urgencia, porque nuestro mundo necesita con urgencia esos valores, necesita su innovación, valentía y dedicación inquebrantable y energía juvenil. Nuestro planeta, damas y caballeros, se encuentra en un momento crítico. La doble crisis del cambio climático y la pérdida de la naturaleza y la biodiversidad plantean una grave amenaza para la vida tal como la conocemos.

Ambas crisis surgieron de las actividades humanas, y es nuestra responsabilidad colectiva aprovechar el ingenio humano, la colaboración y la voluntad de mitigarlas. Los esfuerzos exitosos de conservación han demostrado que la biodiversidad puede recuperarse cuando protegemos y restauramos los hábitats.

Porque la naturaleza sanará si la dejamos y prosperará si la ayudamos.

Su educación en NYU Abu Dhabi les permite contribuir a estas soluciones. Si eres un científico social o físico, biólogo, ingeniero, economista, artista o filósofo — todos ustedes tienen un papel único en este esfuerzo monumental.

Estimados graduados, al embarcarse en este nuevo y emocionante viaje, recuerden que no solo son los herederos de nuestro mundo tal como es, sino también los arquitectos del mundo tal como podría ser. A través de sus acciones, tienen el poder de transformar la narrativa del cambio climático y la pérdida de la naturaleza de la desesperación a la esperanza, la resiliencia y la restauración.

Margaret Mead, la renombrada antropóloga, dijo una vez: “nunca dudes de que un pequeño grupo de ciudadanos pensantes y comprometidos puede cambiar el mundo. Es más, es la única manera de hacerlo.” Tengan en cuenta que ustedes son ese grupo. Ustedes son el catalizador del cambio. NYU Abu Dhabi Clase de 2023. Es hora de que demos un paso adelante y marquemos la diferencia en nuestro mundo.

Felicitaciones y gracias.

— Razán Al Mubarak