Español English Français العربية

Portrait of Razan Al Mubarak

Querido miembro de la UICN,

Hoy es el Día Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo, que reconoce los derechos y celebra las contribuciones de los grupos indígenas — incluyendo su papel fundamental en la preservación de la biodiversidad alrededor del mundo.

Aunque los pueblos indígenas representan solo el 5% de la población mundial, su trabajo protege a más del 80% de la biodiversidad en la tierra. Su entendimiento de la resiliencia y el equilibrio con la naturaleza aporta valiosas ideas sobre la conservación de la biodiversidad y la adaptación al cambio climático.

Por esta razón es imprescindible acelerar nuestros esfuerzos para facilitar que los pueblos indígenas puedan compartir su conocimiento entre ellos y con científicos, investigadores y autores de política pública. Como Presidenta de la UICN, aseguraré que los pueblos indígenas tengan un papel central y equitativo en la gestión de la UICN, y que se encuentren en primera línea de la agenda para el desarrollo sustentable. Debemos tomar acciones para empoderar a las comunidades indígenas, y no dejarlo solamente en palabras.

Le invito a ver esta vital entrevista que tuve con Hindou Oumarou Ibrahim, Presidenta de la Asociación para las Mujeres Indígenas y Gentes del Chad (AFPAT) para que conozca por qué este tema es tan cercano a mi corazón. En nuestra entrevista, la Sra. Ibrahim compartió este inspirador mensaje:

“Los pueblos indígenas están en todas partes — desde desiertos áridos, sabanas y altas montañas, hasta los glaciares, bosques tropicales, océanos e islas. Cuando tú visitas una tierra indígena, es más fértil que un parque nacional que está protegido por el gobierno. Y esto se debe a que sabemos cómo mantener un equilibrio con la naturaleza. Es la sabiduría de los pueblos indígenas lo que hace que esto sea posible.”

Mientras nos preparamos para el Congreso Mundial de Conservación de la UICN en Septiembre, espero que usted considere apoyar mi campaña como presidenta de la UICN y mi visión por una Unión más dinámica que eleve las voces y el liderazgo de los pueblos indígenas.

Atentamente,

Razan Al Mubarak
Candidata a Presidenta de la UICN
Directora Gerente y Fundadora del Fondo de Conservación de Especies Mohamed Bin Zayed

The Mohamed bin Zayed Species Conservation Fund

www.speciesconservation.org 
www.razanalmubarak.com/es